Am 7. Juni fand im Chongqing Jinke Grand Hotel die Abschlusszeremonie des „Fortbildungskurses für fremdsprachige Fachkräfte im Tourismus- und Kulturbereich in Chongqing 2025–2026“ statt, das unter der Anleitung der Chongqing Kommission für Kultur- und Tourismusentwicklung, unter der Federführung der Sichuan International Studies University und der Chongqing Kunsthochschule sowie unter der gemeinsamen Durchführung des Kultur- und Tourismusverbands und des Reiseführerverbands der Stadt Chongqing durchgeführt wurde. Der stellvertretende Direktor der Kommission, Herr ZHU Mao, und der Vizepräsident der Sichuan International Studies University, Herr ZHAO Yongfeng, nahmen daran teil und hielten Ansprachen. 

Vor Ort bei der Abschlusszeremonie

Herr ZHAO Yongfeng führte in seiner Rede aus, dass Chongqing sich derzeit von einer „im Internet berühmten Stadt“ zu einem weltweit anerkannten und langfristig attraktiven Ziel für Kultur- und Tourismus entwickle und der Markt dringend vielseitig qualifizierte Fachkräfte benötige, die über Sprachkenntnisse, Tourismusfachwissen und ausgeprägte Servicekompetenzen verfügen. Der Fortbildungskurs zielte darauf ab, das Problem des unzureichenden Angebots an Fachkräften für den Tourismus- und Kulturdienst mit südostasiatischen Sprachen zu lösen und Chongqing beim Aufbau zu einem weltbekannten Kultur- und Tourismuszielort zu unterstützen. Er richtete drei Erwartungen an die Teilnehmenden des ersten Kurses: Erstens, lebenslanges Lernen und die Verstärkung der fachlichen Grundlagen; zweitens, als Botschafterin oder Botschafter zu wirken und die Geschichten Chongqings gut zu erzählen; drittens, mutig voranzugehen und das Fortbildungsmodell zu verbessern. 

Herr ZHAO Yongfeng hielt seine Ansprache. 

Herr ZHU Mao wies in seiner Rede darauf hin, dass die Zahl der ausländischen Touristen in Chongqing im Jahr 2025 bereits die Marke von 2,14 Millionen überschritten habe und die Wachstumsrate zu den höchsten im Land zähle. Die südostasiatische Gästequelle expandierte weiter, während der Widerspruch zwischen Angebot und Nachfrage bei Fachkräften mit entsprechenden Landsprachen immer deutlicher geworden ist. Der erste Durchgang des Kurses hatte bereits Erfolge erzielt, was zeigte, dass das Fortbildungsmodell „Sprachkenntnisse ➕ Tourismus- und Kulturwissen“ nun zur Verbreitung bereit war.

Herr stellvertretende Direktor ZHU Mao hielt seine Rede. 

Als erstes spezielles Talentförderungsprojekt der Stadt Chongqing im Bereich „Sprache + Tourismus und Kultur“ richtet sich dieser Fortbildungskurs gezielt nach den Bedürfnissen der wichtigsten südostasiatischen Quellmärkte wie Thailand, Malaysia und Vietnam. Der Kurs orientiert sich an den lokalen Gegebenheiten, Reisepräferenzen, Konsumgewohnheiten und den Standards für den Umgang mit ausländischen Gästen und bietet vier Module an – Sprachintensivierung, Reiseleiterkompetenzen, interkulturelle Kommunikation und praxisnahe Szenarienübung, um die interlinguale Kommunikationsfähigkeit und die Dienstleistungskompetenz im internationalen Kontext der Teilnehmenden umfassend zu verbessern. Seit dem offiziellen Start des Fortbildungskurses am 30. November 2025 haben die 100 Teilnehmenden des ersten Durchgangs zunächst ein intensives theoretisches Studium an der SISU absolviert und anschließend an verschiedenen Orten wie Hongyadong, Jiefangbei, Liziba und den Dazu-Felsengrotten an immersiven praktischen Lehrveranstaltungen teilgenommen. In den Dazu-Felsengrotten konzentrierten sich die Teilnehmenden darauf, die Übersetzungsproblematik der Fachterminologie für die Felsreliefs zu bewältigen. 

Verleihung der Abschlussurkunden an die Teilnehmenden 

Vom 6. bis 7. Juni führte der Fortbildungskurs eine dreistufige Abschlussprüfung in geschlossener Form durch, bestehend aus einem schriftlichen Test, einer mündlichen Sprachprüfung und einer umfassenden praktischen Bewertung. Die Teilnehmenden, die die Prüfung bestanden hatten, wurden offiziell in die Fachkräfte-Datenbank für fremdsprachige Tourismus- und Kulturdienstleistungen mit nichtüblichen Sprachen der Stadt Chongqing aufgenommen, erhielten eine Zertifizierung zum Abschluss des Kurses und würden vorrangig für die Teilnahme an wichtigen städtischen Kultur- und Tourismusförderungsprojekten, Empfangsdiensten für ausländische Gäste sowie Reiseleitertätigkeiten für den in den Tourismus empfangenen Personenkreis empfohlen werden. 

Der Fortbildungskurs führte vor der Dazu-Felsengrotte praxisnahen Unterricht. 

Der erste Fortbildungskurs wurde von der Fakultät für Betriebswirtschaft von SISU durchgeführt und von der Fakultät für orientale Sprachen von SISU unterstützt, wodurch das fachliche Niveau der fremdsprachigen Tourismus- und Kulturdienstleistungen für ausländische Touristen erheblich gesteigert wurde. Als nächster Schritt würde die SISU ihre regelmäßige Zusammenarbeit mit der Kommission für Kultur- und Tourismusentwicklung Chongqing sowie weiteren Behörden und Unternehmen vertiefen. Es wird schon geplant, in der zweiten Jahreshälfte dieses Jahres den zweiten Fortbildungskurs für fremdsprachige Fachkräfte im Tourismus- und Kulturbereich mit nichtüblichen Sprachen zu starten.