Gründungszeremonie und erster Redaktionsausschuss für die Zeitschrift „Forschung über den chinesisch-ausländischen Austausch“ an SISU

2025-03-08

Kürzlich fand die Gründungszeremonie und der erste Redaktionsausschuss für die Zeitschrift „Forschung über den chinesisch-ausländischen Austausch“ an SISU statt.

Vertreter der Stadtverwaltung, der Propagandaabteilung des städtischen Parteikomitees, der städtischen Zeitschriftenvereinigung waren vor Ort, und Vertreter verschiedener Universitäten nahmen an der Sitzung teil. Zou Yu, Sekretär des Parteikomitees von SISU, Dong Hongchuan, Präsident von SISU, und Zhu Zhaowei, Chefredakteur der Zeitschrift „Forschung über den chinesisch-ausländischen Austausch“ und stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Chongqing Literature and Science University, nahmen an der Sitzung teil. Den Vorsitz der Sitzung führte Hu Anjiang, Ständiger Ausschuss des Parteikomitees und Vizepräsident von SISU.

Zu Beginn der Sitzung hielt Zou Yu eine Begrüßungsrede. Er bedankte sich zunächst bei allen zuständigen Stellen, die die Neuauflage und Umstellung der Zeitschrift maßgeblich unterstützt haben, und zollte allen Experten, Wissenschaftlern und Mitarbeitern, die sich für die Arbeit der Zeitschrift eingesetzt haben, großen Respekt. Er betonte in seiner Rede, dass SISU der Arbeit der Zeitschriften stets große Bedeutung beigemessen hat und viele Sitzungen zur eingehenden Untersuchung und zum Einsatz abgehalten haben, um die Umstellung der Zeitschrift „Forschung über den chinesisch-ausländischen Austausch“ zu fördern. Das Institut für zeitgenössische Chinastudien, das die Zeitschrift unter Vertrag hat, ist eine neue Art von Denkfabrik, auf deren Aufbau sich SISU konzentriert.

Anschließend hielt Wang Tailai eine Rede. Er wies darauf hin, dass „Forschung über den chinesisch-ausländischen Austausch“ genau der aktuellen internationalen Situation und den realistischen Bedürfnissen der nationalen Entwicklung entspricht, und ist überzeugt, dass die Zeitschrift, gestützt auf die bedeutenden Vorteile von SISU im Bereich der Fremdsprachen und der internationalen Kommunikation und in Verbindung mit der tatsächlichen Entwicklung von Chongqing, in Zukunft immer besser werden wird.

Zhu Zhaowei gab einen Überblick über die verschiedenen Etappen und Kurse, die die Zeitschrift seit ihrer Neuauflage durchlaufen hat, und erwähnte, dass die Vorgängerin der Zeitschrift „Sino-Foreign Exchange“ eine ausgezeichnete Tradition und eine tiefgreifende Geschichte in der Gründung der Zeitschrift hat. Es handelt sich um eine Zeitschrift für den chinesisch-ausländischen humanistischen Austausch, die von der Zentralregierung und den zuständigen Abteilungen Chinas und des Staates genehmigt wurde, und der Titel der Zeitschrift wurde von Marschall Nie Rongzhen persönlich eingeschrieben, und die Zeitschrift wurde von der Chongqing-Zweigstelle der Soong Ching Ling-Stiftung gegründet. Angesichts dieser tief verwurzelten Publikation sind wir der Meinung, dass die Mission ehrenwert und die Verantwortung groß ist, und die neue Zeitschrift wird immer den sozialen Nutzen an die erste Stelle setzen und eine hochwertige Entwicklung erreichen.

Unmittelbar danach verlas Hu Anjiang die Liste der ersten Redaktionsmitglieder von „Forschung über den chinesisch-ausländischen Austausch“, und die zuständigen Vertreter überreichten den Redaktionsmitgliedern die Ernennungsurkunden. 

Ma Ranxi wies in seiner Rede zum Abschluss der Sitzung darauf hin, dass Generalsekretär Xi Jinping der Arbeit akademischer Zeitschriften stets große Bedeutung beigemessen und große Erwartungen in die Gründung von philosophischer und sozialwissenschaftlicher Fachzeitschriften gesetzt hat. Qualitativ hochwertige akademische Zeitschriften sollten aktiv Forschungsergebnisse auf hohem Niveau präsentieren und das Wachstum herausragender akademischer Talente stark unterstützen. Ma Ranxi formulierte vier Erwartungen an SISU, die sich mit der Neuauflage und Umstellung von Zeitschriften befassen sollte: Erstens, das Denken, das erzählerische Denken und die Konzentration auf den Aufbau eines chinesischen erzählerischen Systems. Zweitens die Art und Weise, die Aufmerksamkeit auf die Kommunikationskanäle zu richten, die theoretische Forschung über internationale Kommunikation zu verstärken, die Gesetze der internationalen Kommunikation genau zu erfassen und die Effektivität der ausländischen Kommunikation durch die Umsetzung präziser Kommunikationsstrategien effektiv zu verbessern. Drittens sollte das Hauptorgan, ausgehend von Chongqing, eine gute Arbeit in der internationalen Kommunikation von der Stadt leisten und die Schlüsselrolle der Stadt in der internationalen Kommunikation voll zur Geltung bringen. Viertens, Kritik, einen kritischen Geist zu haben, aktiv die  Meinungsverschiedenheiten vom akademischen Bereich zu unterstützen, entschlossen die falschen Ideen des Westens zu kritisieren und fest an der ideologischen Grundlinie des Denkens der akademischen Zeitschriften festzuhalten. Ma Ranxi drückte am Ende auch seine guten Wünsche für die Zeitschrift aus, und gleichzeitig wird das Presse- und Publikationsbüro von Chongqing die weitere Entwicklung der Zeitschrift finanziell unterstützen.

Nach der Gründungszeremonie fand die erste Sitzung des Redaktionsausschusses statt. Auf der Sitzung wurde ein Konsens über die Rubriken und Inhalte der Zeitschrift erzielt.

Das Treffen legte nicht nur den Grundstein und klärte die Richtung für die Entwicklung der Zeitschrift, sondern gab auch neue Impulse für die Förderung des akademischen Austauschs zwischen China und dem Ausland und andere damit verbundene Arbeiten.