Am 15. Und 16. Juni 2024 wurde die 19. Jahreskonferenz der Germanistikforschungen von der Forschungsgesellschaft für ausländische Literatur Chinas unter dem Thema „Aufklärung·Klassik·Romantik — eine historische Studie der deutschen Literatur“ in Such-Maison in Chongqing erfolgreich abgehalten. Die Konferenz wurde von der Untergruppe der germanistischen Forschungen von der Forschungsgesellschaft für ausländische Literatur Chinas beauftragt, und durch die Deutsche Fakultät von SISU organisiert. Der Dekan der Deutschen Fakultät, Herr Jun LIAO moderierte die Eröffnung der Konferenz am Vormittag vom 15. Juni, der Vize-Präsident von SISU, Herr Renqiang WANG hielt da eine Absprache. 

Herr Prof. Yongping LI, Direktor der Untergruppe der germanistischen Forschungen von der Forschungsgesellschaft für ausländische Literatur Chinas, begrüßte zuerst in seiner Absprache alle Gäste, und bedankte sich dann bei den Organisatorinnen und Organisatoren von SISU. Er betonte, dass die Motive auf dem Poster der Konferenz, der Himmel, das Museum und die Erde, genau dem Konferenzthema Aufklärung, Klassik und Romantik entsprachen. 

Den Einführungsreden folgten dann vier themenspezifischen Vorträge der Konferenz. Frau Prof. Yalin FENG, Direktorin des virtuellen Lehr- und Forschungsraums der deutschen Literaturwissenschaft“ des chinesischen Bildungsministeriums durfte als erste einen Vortrag halten, mit dem Titel „Maler Nolten: ein Grenztext zwischen Romantik und Realismus“, worin Frau Prof. FENG den tiefeingehenden Einfluss der Weimarer Klassik und Romantik auf Mörikes Novelle Maler Nolten betonte und die ästhetischen Dimensionen dieses Grenztextes von der Grenzzeit erste Hälfte des 19. Jahrhunderts analysierte. 

Herr Prof. Liaoyu HUANG von der Universität Peking, und ständiger stellvertretender Direktor der Untergruppe der germanistischen Forschungen von der Forschungsgesellschaft für ausländische Literatur Chinas präsentierte in seinem Vortrag „Glanz und Finsternis – die zwei Seiten der deutschen Geschichte um 1800“ die großartigen Errungenschaften der deutschen Kultur um Jahrhundertwende von 18. bis 19.Jh. Er wies darauf hin, dass die Zeit um 1800 sowohl als „Zeit der Bildungsbegeisterung“, „Zeit der Kunstbegeisterung“, „Zeit der Übersetzungsbegeisterung“, als auch als „Goethe-Zeit“ bezeichnet werden konnte. Wie man mit dieser vielfältigen Zeitphase umgehen sollte, war stark forschungswürdig. 

Herr Prof. Jianwen XIE von der Fremdsprachenuniversität Shanghai, und stellvertretender Direktor der Untergruppe der germanistischen Forschungen von der Forschungsgesellschaft für ausländische Literatur Chinas erläuterte in seinem Vortrag „Enthüllung des Westens und dessen Illusionen – Schulzes Nachdenken bei Unterbrüchen der Geschichte“ die kulturellen Interaktionen zwischen Orient und West. Er ging von den Erläuterungen von Ingo Schulze über die Beziehungen zwischen Orient und West aus, und fokussierte sich auf die Fragen, wie der Orient sich von West in doppeltem Sinne, oberflächlich und innerlich abwich, wie war der Werdegang des Westens usw. Zum Schluss brachte er seine Kritiken in der Zeitwende des Westens zum Ausdruck gegen die westlichen Werte wie Demokratie, Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit usw., die der Westen seit langem her an sich etikettiert habe. 

Frau Prof. Chang XU von der Chinesischen Akademie für Sozialwissenschaften, Sekretärin der Untergruppe der germanistischen Forschungen von der Forschungsgesellschaft für ausländische Literatur Chinas interpretierte in ihrem Vortrag „Ein Werkzeug zur Selbstdarstellung des Zeitgeistes – Robert Musils Überlegungen zum Sportwahn der Weimarer Republik“ das Motiv des Sportwahns von mehreren Werken Musils. Sie war der Meinung, dass der massenverbreitete, kommerzialisierte und mechanisierte Sport in Weimarer Republik die wichtigen Bedeutungen des Körpers erhöht wurde, und somit der Sport zu einer Art Werkzeug der Darstellung des Zeitgeistes geworden war. 

Am Nachmittag vom 15. und am Vormittag 16. wurden vier Foren um runden Tisch der Jahreskonferenz abgehalten, die sich jeweils auf die Themen „Deutsche Literatur als Fortsetzung der europäischen Literaturtradition“, „Aufbau der Schicksalsgemeinschaft der Menschheit aus Aspekt der Globalisierung“ und „Technik und Humanität“ usw. fokussierte. Das erste Forum um runden Tisch wurde von Frau Assistenzprofessor Zhizi YANG moderiert. Zum Gespräch kamen Herr Prof. Jianguang WU, Herr Prof. Yongping LI und Frau Prof. Wie HU. Sie führten inspirierende Diskussionen über Aufklärung, Poetisierung der Natur, die Naturanschauung von Goethe usw. 

Das zweite Forum um runden Tisch wurde von Herrn Assistenzprofessor Hui ZHANG moderiert. Prof. Hui ZHANG und seine Kollegin Frau Prof. Yu GU von der Universität Peking, sowie Herr Prof. Xianfeng TU von der Universität Wuhan diskutierten gemeinsam über die verschiedenen Interpretationen von Erich Auerbach über Goethe, und über die Philosophie in Thomas Manns Zauberberg usw. 

Am Nachmittag vom 16. Juni wurden die Zusammenfassung von jeweils 12 Foren präsentiert. Dann hielt Frau Xiao SHI, Direktorin der Deutschabteilung von der Universität Zhengzhou in Namen des Gastgebers für folgende Jahreskonferenz eine Begrüßungsrede. Anschließend kamen jeweils Herr Prof. Liaoyu HUANG, Herr Prof. Jianwen XIE und Frau Prof. Yalin FENG auf die Bühne und gaben ihre Abschlussworte. Sie priesen die vielfältigen Vorträge, die aktuellen Themen der Jahreskonferenz und sorgfältige Unterstützungen von den Organisatorinnen und Organisatoren. Zum Schluss durfte Herr Prof. Yongping LI die Jahreskonferenz offiziell abschließen.