Vor einigen Tagen wurden die 6. Bewertungsergebnisse des Übersetzungsvereins Chongqing veröffentlicht. Insgesamt gab es im Jahr 2021 45 Forschungs- und Übersetzungsergebnisse als hervorragend anerkannt, jeweils in 8 Ersten Preis, 15 Zweiten und 22 Dritten. Davon waren 18 Ergebnisse von unseren SISUer Kolleg*Innen und Kollegen, genauer gezählt, 3 Ersten Preis, 3 Zweiten Preis und 12 Dritten Preis. Der Anteil der ausgezeichneten Ergebnisse machte in dieser Bewertung 40% der Gesamtzahl aus.  

       Der Übersetzungsverein Chongqing ist die erste akademische Organisation auf der Provinzebene in Chongqing. Sein Fokus liegt auf die Übersetzungsforschung und -praxen, sowie auf den akademischen Austausch im Bereich Übersetzung. Die Bewertung der „hervorragenden Ergebnisse“ ist akademisch und gemeinnützig, sie orientiert sich an alle mit Übersetzung Beschäftigten, sowohl mit der Übersetzungsforschung und -praxen, als auch mit der Übersetzungsbildung. Bis jetzt ließ sich die Bewertung schon auf die 6. Runde durchführen und gewann in dem Übersetzerkreis in Chongqing deutlichen Einfluss und starke Glaubwürdigkeit.   Die großen Erfolge der SISUer Lehr- und Forschungskräfte beim der 6. Bewertung gilt nicht nur als eine sehr positive Rückmeldung für unsere Bemühungen in Übersetzungsforschung und -praxen, als auch ein überzeugender Beweis für unsere Stärke und Besonderheiten im Bereich der Übersetzung.