Am Nachmittag vom 5. März 2024 hielt Herr Prof. Mihayr Mikhailovich Golubkov als Bayu-Gelehrter von SISU auf die Einladung von der russischen Fakultät den ersten Vortrag von der Serie mit dem Titel „die grundlegenden Entwicklungsregeln der russischen Literatur im 20. Jahrhundert“ im Unterrichtsraum 312 vom Peiying-Gebäude. Die Vortragsserie dauert einen Monat, insgesamt 32 Unterrichtsstunden. Die Zielgruppe waren die Lehrkräfte und Studierenden von der russischen Fakultät, besonders die Studis im Master- und Doktorstudium.

Mihayr Mikhailovich Golubkov (Михаил Михайлович Голубков) ist bekannter russischer Philologe, Prof. für moderne russische Literatur an der staatlichen Universität Moskau, Docktorvater und Bayu-Gelehrter von SISU. Er ist gleichzeitig der Preisträger für Schowalov-Preis und für den 7. Preis der volkstümlichen Kunst. Neben den knapp 100 Publikationen erschien er noch einige Lehrwerke. Viele seine Artikel wurden schon ins Chinesisch übersetzt und in chinesische Magazine wie Russische Literatur und Russischunterricht in China publiziert.

Am Anfang des Vortrags erzählte er von seinen allgemeinen Interpretationen über russische Literatur. Er betonte mit dem Wort von Puschkin: „die Übersetzerinnen und Übersetzer sind die Botenpferde der Kulturen“, die wichtigen Bedeutungen der Übersetzerinnen und Übersetzer. Und die Literaturübersetzenden  überwinden die Hindernisse der verschiedenen Sprachen und Kulturen, fördern den Kulturaustausch zwischen verschiedenen Bevölkerungen, damit sei die Literatur eine innere Zuflucht für die ganze Menschheit geworden. Danach sprach er von den vier Elementen der Literatur: Autor, Leser, Herausgeber und Kritiker. Von diesem Ansichtswinkel hinaus stellte er seine neuen Interpretationen für den Entstehungsprozess der Literatur. Anschließend gab er einen chronologischen Überblick auf die berühmten Werke der russischen Literatur.

Der Vortrag war tiefeingehend, aber gleichzeitig leicht verständlich, er beinhaltete sowohl die Erläuterungen der Theorien, als auch die Analyse der konkreten Texte. Mit vielen Quotationen gab Prof. Golubkov brilliante Antworten zu den Fragen der Lehrkräfte und Studierenden. Der inspirierende Vortrag erweiterte den Horizont der Anwesenden, erweckte dabei noch die Begeisterungen und die Forschungsdränge der Lehrkräfte und Studierenden für die russische Literatur.